2023年2月16日木曜日

愛しい人よ(Alberta) Lead Belly

愛しい人よ こんなに長く
愛しい人よ どこにいたの
君が行ってから
誰も愛せない

愛しい人よ 昨日の夜は
愛しい人よ 何処に泊まったの
朝戻ったとき
服が乱れてた


愛しい人よ 君が気になるんだ
愛しい人よ 君が気になるんだ
もう長い間
誰も愛せない

愛しい人よ こんなに長く
愛しい人よ どこにいたの
君が行ってから
誰も愛せない


気儘な恋(Careless Love)

気儘な恋を続けていたら
いつか悲しい想いをするわ

ママが言うのだらしない服は
だらしない恋をしてしまうわよ

ママとパパを愛しているから
そんな恋はしたくないのよ

服装を整え心を正したら
そんな恋をしなくてすむわ

母はひとり鏡に向かい
私も若いころはそうだったわね


気儘な恋を続けていたら
いつか悲しい想いをするわ



ミッドナイトスペシャル(Midnight Special) Lead Belly

朝起きたらいつもベルが鳴り
食卓についたらかわりもしない
肉のかけらもないいつもの飯
でも不平は言うな睨まれるだけさ

[Chorus]
ミッドナイトスペシャル俺を照らせよ
ミッドナイトスペシャル俺を照らせよ
ミッドナイトスペシャル俺を照らせよ
ミッドナイトスペシャル俺を俺を照らせよ


あそこのミスロージー知ってるかい
まああのエプロンと服はどうなんだい
それはいいけど看守に会って
金を握らせて彼を放してと

[Chorus]


ヒューストンに行ったら行儀よくしろよ
ギャンブルはやるな喧嘩もだめだ
さもないと警官がやって来て
お前は捕まって監獄行きさ

[Chorus]

[Chorus]


2023年2月11日土曜日

おやすみアイリーン(Goodnight Irene) Lead Belly

[Chorus]
アイリーン good night
アイリーン good night
おやすみ アイリーン
夢で逢おうね

お母さんに会って
お願いした時
君はまだ若いからと
相手にされなかった

[Chorus]

時には田舎に住み
時には都会に住み
時には川に身を投げて
死にたいと思う

[Chorus]

ギャンブルはやめて
夜更かしもやめて
家族と一緒に
暖炉を囲むから

[Chorus]

アイリーンを愛してる
海が干上がっても
彼女にふられたら
毒を飲んで死のう

[Chorus]


2023年2月6日月曜日

綿畑(Cotton Fields) Lead Belly

ここは赤ん坊のころ
母さんのゆりかごに揺られて
通った綿畑だよ
そうあっちはルイジアナ
そうこっちはテキサーカナ
懐かしい綿畑だよ

そうさ綿の種が腐って
収穫ができないことも
古い古い綿畑だよ
そうあっちはルイジアナ
そうこっちはテキサーカナ
懐かしい綿畑だよ

ここは赤ん坊のころ
母さんのゆりかごに揺られて
通った綿畑だよ
そうあっちはルイジアナ
そうこっちはテキサーカナ
懐かしい綿畑だよ

ちょっと可笑しく聞こえるだろう
だけどそれほど儲からないんだ
古い古い綿畑だよ
そうあっちはルイジアナ
そうこっちはテキサーカナ
懐かしい綿畑だよ


ここは赤ん坊のころ
母さんのゆりかごに揺られて
通った綿畑だよ
そうあっちはルイジアナ
そうこっちはテキサーカナ
懐かしい綿畑だよ
懐かしい綿畑だよ